我还没有足够的代表发表评论，所以我将不得不把这条新闻贴出来作为答案。

自WP 4.0以来，您可以将任何可用的orderby 将值填充为空格分隔的列表。

这是有记录的here

orderby 还将分析一组以空格分隔的列：

$q = new WP_Query( array( \'orderby\' => \'title author\' ) );

在4.0之前，存在一个问题：的值order 将仅应用于在该空格分隔的列表中传递的最后一个值，并生成ORDER BY 条款如下：

ORDER BY post_title, post_author DESC

在回答您的问题时，您可以使用\'orderby\' => \'menu_order title\'