我看到了两种解决此问题的方法：更改构成作者URL的数据，或更改作者URL。您可能也应该处理重定向，这样当用户更改其昵称时，用户存档的旧URL会继续工作。

更改作者URL这个问题有两个部分：使用作者昵称而不是作者slug来处理传入链接，以及使用昵称而不是标准slug来生成作者帖子URL。

第一部分通过钩住request 过滤，检查它是否是作者请求，并按昵称而不是slug查找作者。如果找到作者，我们将更改查询参数以使用作者ID。

add_filter( \'request\', \'wpse5742_request\' );
function wpse5742_request( $query_vars )
{
    if ( array_key_exists( \'author_name\', $query_vars ) ) {
        global $wpdb;
        $author_id = $wpdb->get_var( $wpdb->prepare( "SELECT user_id FROM {$wpdb->usermeta} WHERE meta_key=\'nickname\' AND meta_value = %s", $query_vars[\'author_name\'] ) );
        if ( $author_id ) {
            $query_vars[\'author\'] = $author_id;
            unset( $query_vars[\'author_name\'] );    
        }
    }
    return $query_vars;
}

第二部分是通过钩住author_link 过滤并替换标准编写器部件（由$author_nicename) 用昵称。

add_filter( \'author_link\', \'wpse5742_author_link\', 10, 3 );
function wpse5742_author_link( $link, $author_id, $author_nicename )
{
    $author_nickname = get_user_meta( $author_id, \'nickname\', true );
    if ( $author_nickname ) {
        $link = str_replace( $author_nicename, $author_nickname, $link );
    }
    return $link;
}

更改构成作者URL的数据可能更简单的方法是更新其他未使用的user_nicename 数据库中的字段。我认为它是从用户登录生成的，之后再也没有更改过。但我不是用户管理方面的专家，所以使用它的风险自负。

add_action( \'user_profile_update_errors\', \'wpse5742_set_user_nicename_to_nickname\', 10, 3 );
function wpse5742_set_user_nicename_to_nickname( &$errors, $update, &$user )
{
    if ( ! empty( $user->nickname ) ) {
        $user->user_nicename = sanitize_title( $user->nickname, $user->display_name );
    }
}