根据您的描述，可能值得研究自定义帖子类型。实际上，您可以在左列上创建一个单独的菜单选项卡，从而以与帖子类似的布局相应地分隔帖子。

http://codex.wordpress.org/Post_Types

最后，这比我想象的要容易：

到目前为止，我创建了两个帖子类别。至少Wordpress 3.2可以向菜单添加类别：在“外观->菜单”下向下滚动到“类别”框架，选择一个，然后单击“添加到菜单”。它作为新的菜单项添加到末尾，您可以拖动它。

如果你在侧边栏中有你的类别，它们都会显示给用户，因此在“博客区域”之间切换非常容易。使用一点PHP，可能会对其中一些进行分类，特别是如果您使用父特性。但现在我根本不显示它们，而是使用标签。