是否在自定义<！--More-->标记标题前添加字符？

我正在使用Cordobo Green Park浏览一个博客，我注意到当我指定一个自定义标题时，它不是以» 符号（与标准“»阅读更多：[POSTTITLE]”）一样）自定义消息只显示出来，没有任何前置字符。这是一个遗憾，因为»字符将很好地包含在视觉一致性中。

在里面./themes/cordobo/index.php （第28-30行）我认为有一段代码可以处理标记：

<div class="entry">
   <?php the_content((__( \'&raquo; Read more: \', \'default\')) . the_title(\'\', \'\', false)); ?>
</div>

不同于the Codex example 没有“默认”第二个变量：

<?php the_content("Continue reading " . the_title(\'\', \'\', false)); ?>

别介意我对__( 在最初的双开括号之后（Codex对我解释这一点没有任何帮助-有人吗？）。。。我只是不知道如何简单地预先准备» 个性定制 文本

我只是在这里把自己弄得左右为难，但我认为在自定义标题中添加前置字符的实际关键是修改regex检测的动作，然后是get\\u the\\u content in的变量设置函数post-template.php (line 203):

$more_link_text = strip_tags(wp_kses_no_null(trim($matches[1])));

但是，重写该子例程的默认行为并定义自定义版本的最佳方法是什么（非破坏性和防升级）$more_link_text? 我真的不想对核心文件进行破坏性的黑客攻击，但我正在与编码过滤器作斗争，所以目前它看起来仍然很诱人。

小码农CODE