好的，正如我在给你们的评论中提到的：修改核心文件不是一个好主意。但这里有一个插件解决方案。

首先，我们要创建自己的重写规则s/123 （用post ID替换123）到index.php?short=123. 我们还必须过滤WordPress查询变量，以便以后使用它们。

<?php
add_action( \'init\', \'wpse26869_add_rewrites\' );
function wpse26869_add_rewrites()
{
    add_rewrite_rule( \'^s/(\\d+)$\', \'index.php?short=$matches[1]\', \'top\' );
}

add_filter( \'query_vars\', \'wpse26869_query_vars\', 10, 1 );
function wpse26869_query_vars( $vars )
{
    $vars[] = \'short\';
    return $vars;
}

然后，我们可以挂接到模板重定向中，看看我们的查询变量是否存在。如果是，我们将尝试从中获取永久链接。如果失败，我们将抛出404错误。否则，我们将使用“wp\\u redirect”将人员发送到实际的帖子。

<?php
add_action( \'template_redirect\', \'wpse26869_shortlink_redirect\' );
function wpse26869_shortlink_redirect()
{
    // bail if this isn\'t a short link
    if( ! get_query_var( \'short\' ) ) return;
    global $wp_query;

    $id = absint( get_query_var( \'short\' ) );
    if( ! $id )
    {
        $wp_query->is_404 = true;
        return;
    }

    $link = get_permalink( $id );
    if( ! $link )
    {
        $wp_query->is_404 = true;
        return;
    }

    wp_redirect( esc_url( $link ), 301 );
    exit();
}

<?php
add_filter( \'get_shortlink\', \'wpse26869_get_shortlink\', 10, 3 );
function wpse26869_get_shortlink( $link, $id, $context )
{
    if( \'query\' == $context && is_single() )
    {
        $id = get_queried_object_id();
    }
    return home_url( \'s/\' . $id );
}