如果您将WordPress升级到3.3.1，这是绝对应该的，那么管理员中的每个小部件区域现在都有一个ID，您可以通过CSS将其用于目标，这应该足够了。看见http://core.trac.wordpress.org/ticket/18334 例如。

我想不出这个问题，但我没有时间彻底解决。所以我把我的想法写在这里，然后我会给你一笔小赏金。

有一个动作\'widgets_admin_page\' 在里面wp-admin/widgets.php 高于其他内容。您可以在此处放置预览框
示例代码：

add_action( \'widgets_admin_page\', \'show_widget_preview\' );
function show_widget_preview()
{
    $preview_widgets = $GLOBALS[\'wp_registered_sidebars\'];
    unset ( $preview_widgets[\'wp_inactive_widgets\'] );

    print \'<div style="border:2px solid #ddf;padding:20px">\'
    . \'<pre>\' . htmlspecialchars( print_r( $preview_widgets, TRUE ) ) . \'</pre>\'
    . \'</div>\';
}

要使预览有用，您需要两个文件：HTML模板和样式表
我会使用add_theme_support().
主题的示例代码functions.php:

add_theme_support( 
    \'widget_preview\', 
    array ( 
        \'template\'   => get_stylesheet_directory() . \'/widget-preview.php\', 
        \'stylesheet\' => get_stylesheet_directory() . \'/widget-preview.css\' 
    ) 
);

简而言之，你不能不触及核心。

但是，您可以在register\\u侧栏函数中设置每个小部件区域的描述（小部件区域标题下的文本）。