转换发生在wptexturize() 作用它会变成一个普通的破折号(-) 进入短划线(–). 该函数使用_x() 函数，该函数反过来使用gettext_with_context 滤器我们可以连接到此过滤器以返回常规破折号而不是en破折号：

add_filter( \'gettext_with_context\', \'wpse_75445_use_pretty_dash\', 10, 2 );

function wpse_75445_use_pretty_dash( $text, $context ) {
    if ( $text == \'–\' && $context == \'en dash\' )
        $text = \'-\'
    return $text;
}

但是，如中所述Otto\'s answer, 在排版上使用连字符而不是连字符/减号是正确的。但它是你的网站，所以任何对你和你的用户有用的东西。

- 是连字符或减号，不是破折号。从排版的角度来看，将其转换为短划线实际上是正确的做法。

http://en.wikipedia.org/wiki/Hyphen-minus

排版是一种深度阅读的想法，但归根结底，由于早期打字机的局限性，你认为连字符减号是正确的字符。从排版和打印（现在是web）的角度来看，在大多数情况下键入减号时使用的正确字符实际上是短划线。

但是如果您真的想使用不正确的排版，那么bungeshea的上述方法将起作用，或者您可以从\\u内容中删除wptexturize过滤器。wptexturize函数纠正了这个常见的印刷错误，并修复了引号、撇号、素数和双素数、破折号以及其他所有内容。基本上，它将您键入的内容转换为正确的排版。