我知道这篇文章很老了，但仍然是对其他人的回应。

下面是一个非常简单的过滤器，可以将术语按数字进行排序。您只需设置变量$taxonomy_to_sort 具有taxonomy slug 并将其放入functions.php 你的主题。

add_filter( \'get_terms_orderby\', \'terms_order_as_number\', 10,  3);

function terms_order_as_number($order_by, $args, $taxonomies){

    $taxonomy_to_sort = "numbers";

    if(in_array($taxonomy_to_sort, $taxonomies)){
        $order_by .=  " * 1";
    }

    return $order_by;
}

如果你四处看看，论坛上有很多类似的帖子。

你do not have numbers. 因此，您无法进行数字排序。你必须按字母顺序排序，这样你就能看到你所看到的模式。老实说，我甚至不确定get_terms 支持数字排序（乍一看我认为不是），因为我怀疑许多术语完全是由数字组成的。

你有几个选择。

编写您自己的SQL查询。我认为，但我不确定，您可以在纯SQL中实现这一点，但这将很棘手--您必须substr 术语名称和排序。这将是多毛的，可能不是很有效substr 名称、排序并将其重新组合在一起。这种方法的任何分页都会有问题

我努力想让它发挥作用，

在https://objectiv.co/taking-natural-sort-alphanumeric-wordpress-even/

add_filter(\'get_terms\', \'sort_terms_naturally\', 20, 3);

function sort_terms_naturally ( $terms, $taxonomies, $args ) {
    $taxonomy_to_sort = "pa_size";
    if(in_array($taxonomy_to_sort, $taxonomies) && count($taxonomies) == 1 ){ // just sort natuarly the terms in the sidebar
        $sort_terms = array();

        foreach($terms as $term) {
            $sort_terms[$term->name] = $term;
        }

        uksort( $sort_terms, \'strnatcmp\');

        if ( strtolower($args[\'order\']) == "desc" || true) $sort_terms = array_reverse($sort_terms);

        return $sort_terms;
    }
    return $terms;
}

问题的根源在哪里

其次，您实际的问题不是“按数字排序”，而是您构建这些数字的方式。如果您事先知道这个问题（并考虑到它），那么您可以编写一个过滤器，将这些零填充到您的数字之前。

如何忽视实际问题并加以解决

function wpse80063_numsorted_issues()
{
    $terms  = get_terms( \'issues\', array( /* of possible args */ );
    $digits = strlen( count( $terms ) );
    $sorted_terms = array();
    foreach ( $terms as $term )
    {
        preg_match( "/\\d+/", $term, $nr );
        $nr = sprintf( "%0{digits}d", $nr );
        // If the above line doesn\'t work, take this one:
        // $nr = str_pad( $nr, $digits, "0", STR_PAD_LEFT );
        $sorted_terms[ $nr ] = $term;
    }
    ! empty( $sorted_terms ) AND sort( $sorted_terms );

    return $sorted_terms;
}