下面是一个从英语到德语翻译的小教程。（您可以根据需要更改）。

在任何插件文件中，它的头文件中都有唯一的名称。

/*
Plugin Name: SampleTut
.......
*/

在插件文件夹中，创建一个文件夹（名为“languages”）；

插入插件。php文件（顶部某处），插入以下初始化代码：

class load_my_language 
{
    public function __construct()
    {
    add_action(\'init\', array($this, \'load_translat\'));
    }

     public function load_translal()
    {
        load_plugin_textdomain(\'SampleTut\', FALSE, dirname(plugin_basename(__FILE__)).\'/languages/\');
    }
}

$ggg = new load_my_language ;

然后打开新的文本文件并插入此代码：（现在，我们只生成两条消息，“helo”和“bye”。您可以根据需要插入任意数量的内容）。

# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE\'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SampleTut 1.1\\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 21:33-0400\\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 12:33+0400\\n"
"Last-Translator: Automatically generated\\n"
"Language-Team: none\\n"
"MIME-Version: 1.0\\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\\n"


#: myplugininfile.php:47 (this is a note line)
msgid "mymessage1"
msgstr "Hello"

#: myplugininfile.php:48
msgid "mymessage2"
msgstr "Bye"

保存此文件并将其命名为“SampleTut-en\\u US.po”（注意，.po应该是文件的扩展名，而不是.po.txt）

下载软件：POEDIT，打开该文件并按CTRL+S，程序将自动生成第二个函数。mo文件（如果没有自动生成.mo文件，则编辑首选项）；然后关闭程序，然后重新打开文件。在“翻译”字段中进行翻译，完成后，单击“另存为”并将文件另存为“SampleTut-de\\u de”，此时将生成两个德语文件。

然后将这两个英语和两个德语文件放入“languages”文件夹。

然后，打开wp config。php和默认值（英文）：

define (\'WPLANG, \'\');

更改为

define (\'WPLANG, \'de_DE\');

（这意味着，我们更改了wordpress的主语言。然后wordpress将读取我们的语言文件，前缀为de\\u de）

所以，现在打开插件的。php文件，以及有任何回显单词的位置：

echo "Something";

更改为：

echo __("mymessage1", \'SampleTut\');

或与echo相同：

__e("mymessage1", \'SampleTut\');

因此，wordpress会为您显示该id的适当翻译（mymessage1）。

参考文献：
法典。wordpress。面向WordPress\\u开发者的org/I18n\\u。wordpress。org/Translating\\u WordPress\\br/>抄本。wordpress。组织/编写插件。wordpress。用您的语言组织/安装\\u WordPress\\u