我为每个需要更改comment\\u表单输出的人制定了问题的解决方案>，下面是我的做法。把它改成你想要的任何语言，我的是南非荷兰语。只需添加一个注释，不要删除任何$arg，因为这可能会使您拥有的任何自定义验证方法崩溃

function pietergoosen_persoonlike_kommentaar_velde($args = array(), $post_id = null ) {
if ( null === $post_id )
    $post_id = get_the_ID();
else
    $id = $post_id;

$commenter = wp_get_current_commenter();
$user = wp_get_current_user();
$user_identity = $user->exists() ? $user->display_name : \'\';

$req      = get_option( \'require_name_email\' );
$aria_req = ( $req ? " aria-required=\'true\'" : \'\' );
$html5    = isset( $args[\'format\'] ) && \'html5\' === $args[\'format\'];
    $fields =  array(

    \'author\' =>
    \'<p class="comment-form-author"><label for="author">\' . __( \'Naam\', \'pietergoosen\' ) .
    ( $req ? \'<span class="required">*</span>\' : \'\' ) . \'</label> \' .
    \'<input id="author" name="author" type="text" value="\' . esc_attr( $commenter[\'comment_author\'] ) .
    \'" size="30"\' . $aria_req . \' /></p>\',

    \'email\' =>
    \'<p class="comment-form-email"><label for="email">\' . __( \'E-pos Adres\', \'pietergoosen\' ) .
    ( $req ? \'<span class="required">*</span>\' : \'\' ) . \'</label> \' .
    \'<input id="email" name="email" type="text" value="\' . esc_attr(  $commenter[\'comment_author_email\'] ) .
    \'" size="30"\' . $aria_req . \' /></p>\',

    \'verwysing\' =>
    \'<p class="comment-form-verwysing"><label for="verwysing">\' . __( \'Waar het jy van die webtuiste gehoor\', \'pietergoosen\' ) . \'</label>\' .
    \'<input id="verwysing" name="verwysing" type="text" value="\' . esc_attr( $commenter[\'comment_author_verwysing\'] ) .
    \'" size="30" /></p>\',
);

$required_text = sprintf( \' \' . __(\'Velde wat verlang word is gemerk %s\'), \'<span class="required">*</span>\' );

$arg = array(
    \'fields\'               => apply_filters( \'comment_form_default_fields\', $fields ),
    \'comment_field\'        => \'<p class="comment-form-comment"><label for="comment">\' . _x( \'Deel jou mening oor die artikel\', \'noun\' ) . \'</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" aria-required="true"></textarea></p>\',
    \'must_log_in\'          => \'<p class="must-log-in">\' . sprintf( __( \'Jy moet <a href="%s">ingeteken</a> wees om jou mening te lig.\' ), wp_login_url( apply_filters( \'the_permalink\', get_permalink( $post_id ) ) ) ) . \'</p>\',
    \'logged_in_as\'         => \'<p class="logged-in-as">\' . sprintf( __( \'Jy is ingeteken as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Teken uit die rekening uit">Teken uit?</a>\' ), get_edit_user_link(), $user_identity, wp_logout_url( apply_filters( \'the_permalink\', get_permalink( $post_id ) ) ) ) . \'</p>\',
    \'comment_notes_before\' => \'<p class="comment-notes">\' . __( \'Jou e-pos adres sal onder geen omstandighede gedeel word met enige iemand nie.\' ) . ( $req ? $required_text : \'\' ) . \'</p>\',
    \'comment_notes_after\'  => \'<p class="form-allowed-tags">\' . sprintf( __( \'Baie dankie indien jy besluit het om jou mening te lig oor die artikel. Neem asseblief kennis dat alle menings op alle artikels eers gemodereer word voor dit geplaas word.\' )) . \'</p>\',
    \'id_form\'              => \'commentform\',
    \'id_submit\'            => \'submit\',
    \'title_reply\'          => __( \'Deel jou mening met ons\' ),
    \'title_reply_to\'       => __( \'Deel jou meningmet ons in verband met %s\' ),
    \'cancel_reply_link\'    => __( \'Verwyder mening\' ),
    \'label_submit\'         => __( \'Stuur jou mening\' ),
    );
return $arg;
}

add_filter(\'comment_form_defaults\', \'pietergoosen_persoonlike_kommentaar_velde\');