最近我正在使用此工作流：

为附件注册自定义分类法使用一些代码添加mass assign taxonomy terms to uploaded images

（因为我经常执行这两项任务，所以我创建了一个插件来实现它们以及更多see here)

在插件中创建一个shorcode，如下所示[gallery_term tag="landscapes, still_life"]. 此短代码接受作为shorcode参数传递的标记，并在WP_Query 具有meta_query 检索图像并输出它们。

完成后，我只需上传图像，并为它们所属的每个库分配一个标签（使用我的插件进行批量分配很容易）。创建帖子（或页面或cpt）并使用快捷码<就这些了。

此工作流功能强大且灵活：

我可以在任何地方拥有图库：页面、帖子、自定义帖子类型，甚至边栏。我可以使用post（或pages或cpt）标题、内容、分类法和；库详细信息的自定义元wp core features: 坚实且经得起未来考验我的工作流中有一个很好的部分是通过shortcode函数完成的，它是这样的：

add_shortcode( \'gallery_term\', \'show_gallery_term\' );

function show_gallery_term( $atts ) {
  extract( shortcode_atts( array(
    \'tax\' => \'media-tag\', // this is the name of taxonomy registered by my plugin
    \'tags\' => \'\',
    \'qv\' => \'\', // query vars
    \'template\' => \'gallery.php\', \'item_template\' => \'gallery-item.php\',
    \'wrap\' => 1, \'wrap_class\' => \'gallery-wrap\',
    \'class\' => \'gallery\', \'item_class\' => \'gallery-item\',
    \'th_size\' => \'thumb\',
    \'link\' => 1, \'link_size\' => \'full\', \'link_rel\' => \'\', \'permalink\' => \'\'
  ), $atts ) );
  // parse query vars
  $qv = wp_parse_args($qv, \'order_by=menu_order&posts_per_page=-1&post_mime_type=image/jpeg,image/gif,image/jpg,image/png\');
  // force some query vars
  $qv[\'post_type\'] = \'attachment\';
  $qv[\'post_status\'] = \'inherit\';
  $qv[\'paged\'] = get_query_var(\'paged\') ? : 1;
  // the taxonomy query
  if ( $tax && in_array( $tax, get_object_taxonomies(\'attachment\')) && ! empty($tags) ) {
    $qv[\'meta_query\'] = array( array(
      \'taxonomy\' => $tax, \'field\' => \'slug\', \'terms\' => $tags, \'operator\' => \'IN\'
    ) );
  }
  $images = new WP_Query($qv);
  if ( $images->have_posts() ) {
    $template = apply_filters(\'def_gallery_template\', $template);
    global $gallery_query, $gallery_atts;
    $gallery_query = $images;
    $gallery_atts = $atts;
    ob_start();
    if ( ! locate_template($template, true, false) ) { // use a template file to display gallery
      if ($wrap) echo \'<div class="\' . esc_attr($wrap_class) . \'">\';
      echo \'<ul class="\' . esc_attr($class) . \'">\';
      $item_template = apply_filters(\'def_gallery_item_template\', $item_template);
      while ( $images->have_posts() ) :
        $images->the_post();
        if ( ! locate_template($item_template, true, false) ) { // use a template file to display gallery items
          echo \'<li class="\' . esc_attr($item_class) . \'">\';
          $th = wp_get_attachment_image_src( get_the_ID(), $th_size);
          $title = esc_attr( get_the_title() );
          $rel = $link_rel ? \' rel="\' . esc_attr($link_rel) . \'" \' : \'\';
          $link_format = \'<a href="%s" title="%s"%s>\';
          if ($link) { // link to another size
            $big = wp_get_attachment_image_src( get_the_ID(), $link_size);
            printf($link_format, $big[0], $title, $rel);
          } elseif ( $permalink ) { // link post attachment permalink
            printf($link_format, get_permalink(), $title, $rel);
          }
          printf(\'<img src="%s" alt="%s" width="%d" height="%d" />\', $th[0], $title, $th[1], $th[2]);
          if ( $link || $permalink ) echo \'</a>\';
          echo \'</li>\';
        }
      endwhile;
      echo \'</ul>\';
      if ($wrap) echo \'</div>\';
    }
    unset($gallery_query, $gallery_atts);
    wp_reset_postdata();
    return ob_get_clean();
  }
}

我可以使用该文件gallery.php 在当前主题中输出mygallery（使用全局$gallery_query 变量）。如果我想使用其他模板I can change it passing name via shortcode param or via a filter.gallery-item.php 但我也可以通过快捷码或过滤器进行更改。使用此模板，可以在全局$post变量中访问Attachment post，因此所有模板标记都可以工作，也可以不使用任何模板，让函数输出html。在这种情况下，有很多选项可以配置生成的html[gallery_term tag="atag"] 并且不要创建任何模板文件。。。它起作用了