以下大部分内容可以在Codex:<人力资源>apply_filters

附加到过滤器挂钩的回调函数$tag 通过调用此函数调用。这个函数可以用来创建一个新的过滤器挂钩，只需使用$tag参数指定的新挂钩的名称调用这个函数。

$value = apply_filters( $tag, $value, $var_1, $var_2, ... );

In essence:
您使用apply_filters 过滤给定的$value - 关于值本身以及可选提供的变量$var_1 通过$var_n.<人力资源>add_filter

将函数挂接到特定的筛选器操作。

add_filter( $tag, $function_to_add, $priority, $accepted_args );

In essence:
您使用add_filter 将自定义函数挂接到给定的筛选器操作($tag), 您可能通过以下方式生成apply_filters 之前（或者它是一个内置的过滤器操作，或者源于插件/您的主题）<下面是一个虚构的例子：

function print_initials( $name ) {

    if ( ! is_string( $name ) ) {
        return;
    }

    $fragments = explode( \' \', $name );

    /**
     * Filter wether to print initials in reverse order.
     *
     * @param bool $reverse Print initials in reverse order?
     */
    if ( apply_filters( \'reverse_initials\', FALSE ) ) {
        $fragments = array_reverse( $fragments );
    }

    foreach ( $fragments as $f ) {
        echo substr( $f, 0, 1 );
    }
}

print_initials( \'Some Guy\' ); // outputs: SG

add_filter( \'reverse_initials\', \'__return_true\' );

print_initials( \'Some Guy\' ); // outputs: GS

现在，如果我们按原样调用函数，则从左到右打印首字母&mdash；因为这就是我们定义的默认行为。

第二次，我们按相反的顺序得到首字母&mdash；因为过滤器功能__return_true, 连接到我们的筛选操作，总是返回TRUE 从而使首字母从右向左输出。