短代码示例：（摘自：GenerateWP: Shortcodes Generator

// Add Shortcode
function img_shortcode( $atts , $content = null ) {

    // Attributes
    extract( shortcode_atts(
        array(
            \'width\' => \'\',
            \'height\' => \'\',
        ), $atts )
    );
    // Code
// This is the line you need to study:
return \'<img src="\' . $content . \'" width="\' . $width . \'" height="\' . $height . \'">\';

}
add_shortcode( \'img\', \'img_shortcode\' );

这是使用的默认[img]标记phpBB 和其他人作为发布图像的“快捷方式”。请注意，要返回HTML，必须使用原始格式。您不能跨多个函数堆叠输出，即将函数1传递给函数2，并期望函数2被函数1的内容重载。

UPDATE

使用我之前给你的示例，我将其拼凑在一起，我不能保证它会按照我预期的方式运行，也没有办法添加图像，除非手动：

// Add Shortcode
function automatic_ads_shortcode( $atts , $content = null ) {

    // Attributes
    extract( shortcode_atts(
        array(
            \'width\' => \'\',
            \'height\' => \'\',
        ), $atts )
    );
    // Code
    // Set the $image_array base_dir to the Media Library Path
    define(\'IMAGES_PATH\', dirname(realpath(\'/wp-content/uploads/\')));

    //Ad Rotator 
    //Array of Ads
    //Manually add your ad images to this array. Due
    //to the functionality of a Shortcode, there is no
    //way to accept user input.  You\'d need a plugin
    //for that. 
    $image_array = array(IMAGES_PATH . \'img1.jpg\',
                         IMAGES_PATH .\'img2.jpg\',
                         IMAGES_PATH .\'img_x.jpg\');             
    $current_week = date(W);

    // Shuffling + Random ensures we don\'t
    // get the same image twice in a row.
    // Every 8 Weeks = 2 months
    if ($current_week % 8 == 0)
    {
        $shuffled_array = shuffle($image_array);
        $chosen_image = array_rand($shufled_array,1);
    }
    //Every 4 Weeks = 1 month
    elseif ($current_week % 4 == 0)
    {
        $shuffled_array = shuffle($image_array);
        $chosen_image = array_rand($shufled_array,1);

    }
    // All other Cases
    else {
        $chosen_image = array_rand($image_array,1); 
    }
//Output Line
return \'<img src="\' . $chosen_image . \'" width="\' . $width . \'" height="\' . $height . \'">\';

}
add_shortcode( \'auto_ads\', \'automatic_ads_shortcode\' );

测试完毕后，使用短代码[自动\\u广告]，并将所述短代码添加到广告通常出现的部分。如您所见，我坚持您不能堆叠输出的观点。