我们正在使用Google Translate自动翻译我们的网站，但我们想排除特定类别的产品。我们已经通过放置<span class="notranslate">Span</span> 在产品描述和相应的模板文件中手动标记，但现在我们想对更多的产品进行标记，因此我们认为使用挂钩是更好的方法。

我想实现以下目标，但我不知道如何正确插入仅用于产品描述的NoTranslate范围：

add_action( \'wp\', \'disable_translation\' );
function disable_translation() {
    // If a product in the \'Cookware\' category is being viewed...
    if ( is_product() && has_term( \'Cookware\', \'product_cat\' ) ) {
        //... Wrap the product description into notranslate span to disable the translation
        <span class="notranslate">???????????????????</span>
    }
}

另一种方法可能是编辑描述。wp内容/插件/woocommerce/模板/单个产品/选项卡中的php如下：

<?php if ( has_term( \'Cookware\', \'product_cat\' ) )  {
    echo "<span class=\'notranslate\'>";
    }
    else {
        echo "<span>";
    } ?>
        <?php the_content(); ?>
    echo "</span>";
<?php endif; ?>

但不幸的是，这导致了以下错误：

分析错误：语法错误，意外的“endif”（T\\u endif），在/wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/tabs/description中应为文件结尾。php第41行

我拼写错什么了吗？

谁能告诉我怎么做？非常感谢！

<?php
    remove_action( \'woocommerce_single_product_summary\',\'woocommerce_template_single_title\', 5 );
    add_action( \'woocommerce_single_product_summary\', \'modify_woocommerce_template_single_title\',5 );

    function modify_woocommerce_template_single_title() {
        if ( has_term( \'Cookware\', \'product_cat\' ) ) {
    ?>
    <h1 class="product_title entry-title"><span class="notranslate"><?php the_title(); ?></span></h1>
    <?php
        }
        else {
            ?><h1 class="product_title entry-title"><?php the_title(); ?></h1><?php
        }
    }
    ?>