您已经找到了答案，但可能您没有足够早地运行代码。

从返回trueoverride_load_textdomain 过滤器将阻止加载所有MO文件，但您必须尽早运行它才能捕获WordPress核心翻译。将其添加为must-use plugin 对我来说有诀窍：

/*
 Plugin Name: Disable Gettext
*/
add_filter(\'override_load_textdomain\',\'__return_true\');