理想情况下，您应该在问题中包含您已经尝试过的代码，以便我们可以提供帮助，只是一个提示。：）但是，如果您按原样使用另一篇文章中的代码，则更改如下：

add_filter( \'the_title\', \'wpse33385_filter_title\', 10, 2 );
function wpse33385_filter_title( $title, $post_id )
{
    if( $new_title = get_post_meta( $post_id, \'custom_field_name\', true ) )
    {
        return $new_title;
    }
    return $title;
}

如果原始字段仅引用一个自定义字段，则需要获取两个，然后同时使用这两个字段：

add_filter( \'the_title\', \'wpse33385_filter_title\', 10, 2 );
function wpse33385_filter_title( $title, $post_id )
{
    $photos_title = get_post_meta( $post_id, \'dlc_media_photos_titre\', true );
    $photos_date = get_post_meta( $post_id, \'dlc_media_photos_date\', true );

    if( $photos_title && $photos_date) {
        $new_title = $photos_title . \' \' . $photos_date;
        return $new_title;
    }
    return $title;
}

请注意，该行$new_title = $photos_title . \' \' . $photos_date; 正在两个字段的输出之间添加空格。如果您想要其他东西，例如|（管道符号），可以执行以下操作：

$new_title = $photos_title . \' | \' . $photos_date;