我正在用Wordpress建立一个网站，我正在使用插件事件组织者。

我将Wordpress的配置文件更改为使用nl\\u nl（荷兰语）语言。这一切都很好，即使对于插件，除了使用我在子主题中重载的模板的页面。

所以我为2011年制作了这个子主题，我复制了一个插件的模板文件，把它放在我的子主题中并在那里编辑。

现在只有一部分被翻译成荷兰语，在编辑的部分（通常被翻译）之后的英语单词/句子仍然是英语。

例如，我在模板中看到这一行：

<?php edit_post_link( __( \'Edit\'), \'<span class="edit-link">\', \'</span>\' ); ?> 

或此行：

$utility_text = __( \'This event was posted by <a href="%5$s">%4$s</a>.\', \'eventorganiser\' ); 

然后打印printf. 我没有添加这些行，它们已经在模板中了，并且在模板未更改的情况下可以工作。

我能做些什么来解决这个问题？即使是在其他页面上翻译成荷兰语的编辑按钮也不会翻译。

一条线的解决方案会很好。。但遗憾的是，情况并非如此：D