是的，您可以在主题内创建woocommerce文件夹，将模板复制到主题并修改它们。

如果这样做，请确保使用子主题，这样，如果正在使用的父主题得到更新，则不会丢失所有WooCommerce编辑，因为更新父主题将删除并替换所有文件。在子主题中进行编辑将使它们在将来的主题更新中保持安全。

这就是说，WooCommerce有大量可用的挂钩和过滤器，因此通常不需要修改任何模板部分，您可以使用过滤器/挂钩和自定义CSS进行大多数编辑。

在编辑模板时，您需要确保每次WooCommerce发布更新时都对其进行审查，以防出现重要的安全或错误修复。因此，手动编辑模板可以在将来添加大量额外工作，以保持最新和安全。这就是为什么要使用过滤器、挂钩和；CSS是理想的。

在做“添加边栏”之类的事情时，默认情况下，这应该是主题的一部分，不需要修改任何文件。你所需要的就是拥有一个woocommerce。您的主题或子主题中的php文件，因为这用于所有WooCommerce页面，所以您可以在那里定义提要栏和核心HTML。此处的文档对此进行了解释-https://docs.woocommerce.com/document/third-party-custom-theme-compatibility/

我写了一篇小帖子，其中有一些很棒的片段，用于更改一些可能对您有用的核心函数-http://www.wpexplorer.com/woocommerce-compatible-theme/