您当前的位置：首页 > TAG信息列表 > translation
添加.po文件的目的是什么？
我将以下代码添加到function.php 的.po 完成本地化并编辑webconfig.php 添加阿拉伯语，但什么也没发生。我想知道会发生什么。这个网站会包括新的语言吗？在我的情况下是阿拉伯语还是什么？现在该网站是英文的，我想添加一个阿拉伯语版本。<?php load_theme_textdomain(\'themename\', TEMPLATEPATH.\'/language\'); ?>
是否在循环外显示今天的日期？
有没有办法在任何循环/帖子之外使用WordPress日期/时间函数而不是使用PHP显示今天的日期date() 作用我正在使用PHPdate() 函数，但它不会用本地语言翻译日期（月/日名称），因此如果不更改PHP代码和设置区域设置等，就无法翻译日期。
WPML ICL_REGISTER_STRING()抛出致命错误，但工作正常
我正在帮助某人使用自定义插件，他们需要它与WPML兼容。使用WPML中的方法，我能够在WPML中注册一个字符串并在另一端输出它。然而，当插件最初被激活时，我得到了一个Call to undefined function icl_register_string() 错误它工作正常，但出现了致命错误。知道为什么会这样吗？资料来源：http://wpml.org/documentation/support/translation-for-texts-by-other-plugins-and-themes/这是我
从英文页面转到阿拉伯语页面
我在网站顶部有一个按钮header.php. 如果我在英文页面上，该按钮应将我转到该页面的阿拉伯语版本。例如，oncontact.html 该按钮应将我转到contact-ar.html 和上info.html 该按钮应将我转到info-ar.html.<li><a href=\"#\">arabic</a></li> 我想知道是否有任何方法可以编辑header.php 从外面？
默认情况下覆盖插件的文本域-丢失翻译
Wordpress很棒，但有些东西让我抓狂。无论何时更新插件或主题，都会删除并替换所有文件。所以，如果我在一个插件中有自定义代码或翻译，它就会丢失！我看到一些解决方案建议更改插件的textdomain以从wp内容/语言加载语言文件，但如果我编写自定义函数来加载*。采购订单和*。mo来自wp内容，直接在插件代码中，它也会被覆盖。所以我想知道如何更新插件，而不丢失翻译或自定义代码。我最终使用了WPML字符串来完成这项工作，将翻译保存在DB中（我不确定是否可行），但WPML是一个非常繁重的插件，我必须在所有站点
在翻译中，我应该用_n作为代词吗？
I use _x() now! I accepted the answer just because he understood right and was first. So don\'t get confused!$like_me_on = __(\'Like me on %s\', \'my-plugin\'); $like_us_on = __(\'Like us on %s\', \'my-plugin\'); $follow_me_on = __(\'Follow m
如何定义主题翻译文件？
如果我有英文版的WordPress安装，那么我可以在wp配置中定义我的主题翻译文件。包含以下内容的php文件：define(\'WPLANG\', \'sv_SE\'); 但是如果我在本地语言中安装了WordPress，那么已经在那里定义了WordPress翻译文件，那么如何定义我的主题翻译文件呢？
翻译Woosiidears插件字符串
我试图用PoEdit翻译Woosidebar的法语字符串，但我的法语字符串从未显示在前端。即使在我更改语言时，也会始终显示英文字符串（因为其他插件字符串翻译得很好，所以我可以看到它可以工作）。我在“woosidebars/lang/”文件夹中创建并添加了一个名为“woosidebars-fr\\u fr.po”的法语翻译文件。此文件编译时没有错误（.mo）如果有人有同样的问题，那么分享一个解决方案就太好了！当做
Translate wordpress plugin
下面是一个从英语到德语翻译的小教程。（您可以根据需要更改）。在任何插件文件中，它的头文件中都有唯一的名称。/* Plugin Name: SampleTut ....... */ 在插件文件夹中，创建一个文件夹（名为“languages”）；插入插件。php文件（顶部某处），插入以下初始化代码：class load_my_language { public function __construct() { add_
文本域必须是主题的名称吗？
主题的文本域必须是实际的主题名称吗？如果您开发WP主题，难道您不能对您开发的所有主题使用相同的名称（可能是您的企业名称）吗，这样就可以在开发时更容易地复制和粘贴代码？（尽管查找和替换相当简单）。
Theme Translation?
我下载了一个主题名为Contango 来自Wordpress主题库。该主题有一个名为“languagues”的文件夹和一个名为“contango.po”的文件。我可以打开那个文件进行翻译，但什么也没变。我怎样才能把这个主题翻译成我自己的语言</非常感谢并为我的新手问题道歉？
存档小工具编号转换？
我成功地翻译了我的主题。然而，有些部分我无法找到如何翻译它们。我已经做了a tutorial 成功地将WordPress日期/时间/评论编号翻译或转换为我的本地语言。（请参见下面屏幕截图中的蓝色箭头）点击放大⤴I have some parts that need to also convert/translate such as:<存档控件的编号（年份）；是否可以将其转换/翻译为我的本地语言</评论小部件和评论表单中的单词（on）；我怎么翻译呢</我用红色圆圈圈出的部分；我如何翻译它们
month name translation
我使用birdtips主题，它将发布日期格式化为$birdtips_posted = date(__(\'Y. F j.\', \'birdtips\'), strtotime(get_the_time(\"Y-m-d\"))); 其中Y.F.j.已经被改写以反映我的语言。据我所知，\\uuuu是翻译功能，但我如何告诉Wordpress我使用匈牙利语，它会自动翻译月份名称，或者我应该在中给出名称。采购订单文件？
如何在WPLANG变量不是英文的情况下使用英文的Yoast SEO后台？
我将此代码添加到我的函数中。php文件add_filter(\'locale\', \'wpse27056_setLocale\'); function wpse27056_setLocale($locale) { if ( is_admin() ) { return \'en_US\'; } return $locale; } 因此前端在中可用ro_RO 和wp-admin 在中可用en_US好除
创建自定义多语言表单
我需要为我的网站创建一个特殊表单，其中用户可以指定一系列数据，包括一些文本字段、组合框和滑块（从0到100）。此外，我需要这个表格是qTranslate兼容的，因为我的网站是多语言的。最简单、最便宜的方法是什么？我尝试了Ninja Forms插件的lite版本，但它提供的表单元素类型很少。我也开始用表单元素创建自己的模板，但我不知道如何使用qTranslate。我认为这个解决方案可能是重新发明轮子，有一种比自己编程更快的方法。
子插件借用先前翻译的字符串
要点：当编写插件的扩展时，扩展能否通过使用其textdomain“借用”所需父插件的翻译？场景：假设有一个父插件，它的翻译是最新的，并且在这个问题上遵循WP标准。我一起写了一个扩展插件。此扩展需要父插件（没有它就无法安装）。现在让我们假设我的插件中有一个字符串，该字符串在父插件中被翻译。假设字符串完全相同（大小写、alpha等），我可以从父插件借用该字符串的翻译（其他人已经翻译过）并通过简单使用父插件的textdomain在扩展中使用它吗？例如\\u e（\'String\'，\'parentplugin
如何集成GET_POST_TIME和DATE_I18N函数？
我有日期格式，希望翻译成另一种语言date_i18n 函数如何与get\\u post\\u time集成以下是我的代码：$time = get_post_time(\'F j, Y\', true,$newspost[\'ID\']);
如何从存储库中获取WordPress的本地化版本？
我正在设置我想用于所有wordpress项目的基本框架/模板。我遵循Mark Jaquiths approach 并将WP作为子模块包括在内。他是从https://github.com/WordPress/WordPress. 我的许多客户来自德国，需要德语文件进行管理。有没有办法将本地化文件包含到我的git骨架存储库中？
Website in multiple Language
我想坐在Wordpress里，用英语和古吉拉提语制作内容。当管理员用英语创建页面时，管理员希望用古吉拉特语创建内容。那我需要做什么？请帮忙
如何创建特定主题的BuddyPress翻译？
Originally asked on the BuddyPress forums:出于分发目的，我想在我的主题中包括我的自定义buddypress语言文件以及其他语言文件。无论我尝试什么，如果我将语言文件复制到wp-content/languages 如中所述buddypress codex. 我原以为以下方法可行，但实际上不行：function load_buddypress_language_files() { load_theme_textdomain(\'buddypress\'